Stay Safe While Dining in Japan with the Peanut & Tree Nut Allergy Translation Card – Digital Download (English & Japanese)

Japan is a dream destination for many—but for those with peanut and tree nut allergies, navigating the local cuisine can be intimidating. With the right tools, however, you can enjoy everything from sushi in Tokyo to street food in Osaka with greater confidence. Our Peanut & Tree Nut Allergy Translation Card is designed to help you communicate your dietary needs clearly and respectfully throughout Japan.

Why You Need This Card:

Language barriers can pose serious risks when you have food allergies. This professionally translated card ensures that chefs, servers, and food vendors understand your allergy, helping to prevent accidental exposure in restaurants, izakayas, and food stalls across the country.

The card includes:

🥜 A Clear Allergy Explanation – Clearly states that you are allergic to peanuts and tree nuts, and the seriousness of your condition.
📋 List of Common Nut-Containing Foods – Alerts staff to potential ingredients and sauces to avoid (e.g., peanut oil, nut-based desserts).
⚠️ Cross-Contamination Warning – A reminder to avoid shared equipment, oil, or preparation surfaces.
🙏 A Note of Gratitude in Japanese – A polite thank-you message that reflects Japanese cultural etiquette and appreciation.

How It Works:

Print the card and present it when dining out. The bilingual layout (English and Japanese) provides clear communication without confusion, helping staff take your allergy seriously and make informed decisions about your meal.

Product Features:

• Double-Sided Translation: One side in English, one in Japanese.
• Wallet-Friendly Size: Standard credit-card dimensions (8.56 cm x 5.397 cm) for easy travel.
• Instant Digital Download: Receive your file immediately and print unlimited copies.
• Made for Travellers: Laminating your card ensures it’s durable and long-lasting throughout your journey in Japan.

All translations are carefully checked by native speakers, we acknowledge that cultural nuances and regional differences may affect how language is understood in different areas. Wherever possible, our cards are written in a way that prioritises clarity and wide accessibility, so they can be easily understood by the greatest number of people.

Print Recommendations:

Print the card at credit-card size and laminate it for maximum durability and protection. It’s ideal for travelling throughout Kyoto, Hiroshima, Sapporo, and beyond.

Order Your Card Today!

Explore Japan’s world-famous cuisine with added peace of mind. From ramen shops to sushi counters, this translation card helps you communicate your dietary needs clearly—so you can enjoy the flavours of Japan while staying safe and well.

Disclaimer:

We take care to provide accurate translations, but local dialects and preparation styles may vary. This card is a communication aid—not a medical substitute. Always carry your medication, and follow standard safety precautions when managing allergies abroad.