Stay Safe While Dining in Sri Lanka with 

Stay Safe While Dining in Sri Lanka with the Peanut & Tree Nut Allergy Translation Card – Digital Download (English & Sinhala)

Our Peanut & Tree Nut Allergy Translation Card helps you enjoy Sri Lanka’s rich and aromatic cuisine safely by clearly explaining your allergy in both English and Sinhala. Perfect for restaurants, cafés, street vendors, and homestays across the country.

Why You Need This Card:

Peanuts and tree nuts are often used in Sri Lankan cooking — from peanut sambol to nut-based sauces and sweets. Communicating your allergy across a language barrier can be stressful, and even the most attentive staff might not understand how serious a reaction can be. This professionally translated card removes the risk of confusion, ensuring your allergy is communicated clearly and respectfully.

The card includes:

🥜 A Clear Allergy Statement – Describes your peanut and tree nut allergy, including the risk of a severe allergic reaction (such as anaphylaxis).
📋 List of Common Nut-Containing Foods – Helps staff recognise which dishes or ingredients to avoid, such as peanut chutneys, sauces, or nut oils.
⚠️ Cross-Contamination Warning – Politely requests that separate utensils, oil, and cookware are used to keep your food safe.
🙏 A Thank You Message in Sinhala – A kind note showing gratitude to staff for their care and understanding.

How It Works:

Print your card and carry it throughout your travels. Whether you’re enjoying a beachside meal in Galle, a café in Colombo, or a homestay in Kandy, simply show the card before ordering. The bilingual format ensures your allergy is understood — helping you relax and enjoy Sri Lanka’s incredible food scene safely.

Product Features:

• Double-Sided Translation: One side in English, one in Sinhala.

• Compact Travel Size: 8.56 cm x 5.397 cm — ideal for wallets or travel organisers.

• Instant Digital Download: Get your file immediately and print as many copies as you need.

• Durable and Travel-Ready: We recommend laminating to protect your card from humidity, spills, and frequent handling.

Each translation is verified by native Sinhala speakers. We recognise that regional language and food terms can differ, so our cards are designed for maximum clarity and broad understanding throughout Sri Lanka.

Print Recommendations:

Print at credit card size and laminate for extra protection. Keep a spare copy in your passport wallet or travel bag for added peace of mind.

Order Your Card Today!

Savour the vibrant tastes of Sri Lanka with confidence. With this translation card, you can communicate your allergy clearly, politely, and effectively — helping ensure a safe and enjoyable dining experience wherever you go.

Disclaimer:

While every effort has been made to ensure linguistic and cultural accuracy, ingredients and cooking practices may vary between regions and establishments. This card supports clear communication but does not replace medical advice or allergy management plans. Always carry your prescribed medication and remain cautious.